Azuma Kiyohiko, o autor de Azumanga Daioh e Yotsubato!, desmentiu em seu site sobre o rumor que circulava na internet dizendo que Yotsubato! não viraria anime porque Azuma havia brigado (ou estava insatisfeito) com a equipe do anime Azumanga Daioh.

O rumor foi desmentido com a explicação de que não houve nenhuma briga e que ele tinha sido até mesmo elogiado por ter estado trabalhando junto até o último momento da preparação do anime. Ele acha que a origem do rumor foi por ter preferido distanciar-se do grupo sem falar muito, mas a razão pela qual fez isso, foi por ser um amador em assuntos de animação e que, dessa forma, havia achad melhor sair fora de um navio com dois capitães.

O assunto foi ignorado esse tempo todo porque Azuma achava uma atitude imatura responder a rumores, mas acabou resolvendo desmentí-los porque eles se tornaram muito persistentes e era melhor dar um fim ao assunto.

E qual o principal motivo pelo Yotsubato! não virar anime até hoje?
Azuma explica que é difícil fazer adaptações, especialmente de Yotsubato!, não bastando apenas animar o manga para que se torne um anime equilibrado. Como exemplo, em anime, uma cena de uma página da Yotsuba indo brincar na casa da amiga poderia acabar em quadros de poucos segundos, mostrando apenas ela abrindo a porta, correndo e dizendo bom dia.

Já no manga, dá para mostrar cenas que poderiam ser facilmente retiradas no anime, mostrando a Yotsuba descendo devagar a escada, sentando no corredor para colocar o sapato, abrindo a porta e em seguida saindo de casa feliz. Por exemplo, a cena descendo a escada devagar, no manga dá para mostrar em apenas um quadro, mas em anime isso poderia custar alguns segundos desperdiçados. E também do contrário, as outras cenas que usam um quadro do manga, poderia acabar em apenas alguns segundos de animação.