Tsubasa Chronicle
Kaze no Machi e Tocada na 2ª temporada
- Letra enviada por Petit Ange
風の街へ
Kaze no Machi he
A Cidade do Vento
Composição: Yuki Kajiura.
Arranjos: Yuki Kajiura.
Vocal: FictionJunction KEIKO.
時の向こう 風の街へ
ねえ、連れて行って
白い花の夢かなえて
Toki no mukou kaze no machi e
Nee, tsureteitte
Shiroi hana no yume kanaete
(Atravessando eras, à cidade do vento
Ei, leve-me com você
Dê-me meu sonho de branca flor)
甘い指でこの手をとり
ねえ、遠い道を
導いて欲しいの
貴方の側へ
Amai yubi de kono te wo tori
Nee, tooi michi wo
Michibiite hoshii no
Anata no soba e
(Tome minha mão com seus dedos gentis
Ei, eu queria que você
Me guiasse por todas essas ruas
Do seu lado)
その歌声絶えない昼下がり
目覚めて二人は一つになり
幸せの意味を初めて知るのでしょう
連れて行って…
Sono utagoe saenai hirusagari
Mezamete futari wa hitotsu ni nari
Shiawase no imi wo hajimete shiru no deshou
Tsureteitte...
(Nesta tarde, quando as vozes são tão inconstantes
Dois amantes despertam, tornando-se um
E esta é a primeira vez que entendo o que significa felicidade
Leve-me com você...)
その歌声切なく高らかに
全ての心に響くのでしょう
幸せの意味を知らずに眠る夜に…
Sono utagoe setsunaku takaraka ni
Subete no kokoro ni hibiku no deshou
Shiawase no imi wo shirazu ni nemuru yoru ni...
(Com uma voz dolorosa e reverberante
Eles cantam à todos com todo seu coração
Sem entender o que significa felicidade, dormindo na escuridão...)
[CHOIR]
まだ知らない夢の向こう
ねえ、遠い道を
二人で行けるわ…
風の街へ
Mada shiranai yume no mukou
Nee, tooi michi wo
Futari de yukeru wa...
Kaze no machi e
(Através dos sonhos ainda desconhecidos
Ei, nós podemos atravessar
Esta longa estrada juntos...
À cidade do vento)
|
2001-2010 Anime Blade |